Voronin's Family

The Voronins (Russian: Воронины) is a Russian adaption of the American TV show Everybody Loves Raymond, broadcast since 2009. After a number of seasons, it became an independent production.

The show's main stars are Georgy Dronov, Yekaterina Volkova, Boris Klyuyev, Stanislav Duzhnikov, Anna Frolovtseva. Duzhnikov was required to lose 20 kg for the role.

During the filming of the show's 455th episode, it was inducted into the Guinness Book of Records as the longest adapted television show in the world.

In 2015 the show was one of the top 5 most watched Russian programs that were not series premieres.

Website Vokrug TV deemed the Veronins "perhaps the most beloved family in Russia".

Plot
The main characters of the series "Voronin" is an ordinary family. The composition of the family is as follows: husband Kostya (sports journalist), his wife Vera (housewife) and their children: Masha and twins Philip and Cyril. Right on the same landing, where the apartment of the young Voronins family is located, Kostya’s parents live: Galina Ivanovna (housewife, mother of Kostya and Lyonya, Vera’s mother-in-law), Nikolai Petrovich (Kostya and Lyonya’s father, Vera’s father-in-law) and Lyonya (at the beginning of the series captain, then major, then lieutenant colonel of the police, then the police; later, a senior citizen, a law teacher at a university, and then a lieutenant of the Ministry of Emergencies, Kostya’s older brother.

Once Kostya removed the partition between the balconies, which separated the apartments of parents and a young family. But he did not know that he removed not only the wall, but also a reasonable barrier between his personal life and his parents. Now Voronin seniors come to visit the younger ones several times a day, and Galina Ivanovna is trying all the time to sort it out and help the married couple, even if they do not need it. Kostya’s elder brother, Lenya, adds fuel to the fire. He is ashamed that he, being a forty-year-old major, is not married and lives with his parents. From childhood he envied Kostya, believed that they did not like him, but even after many years the feeling of envy did not subside. And between Galina and Vera, conflicts periodically flare up. However, kindred feelings, though not bloody, are stronger than hatred, and they tend to be reconciled. Meanwhile, Lenya finds a girl named Nastya and, after many trials, they get married (the wedding took place in 140 series).

After some time, Galina Ivanovna and Nikolai Petrovich moved to live in the village, and the newlyweds Lenya and Nastya settled in a city apartment (185 series). Now the Voronin brothers are becoming neighbors. However, the senior Voronins were soon kicked out of the village and they began to live together - Lenya, Nastya, Galina and Nikolai (from the 186 series). In the 210 series, Lenya and Nastya move to live in a separate, rented apartment.

In the 222 series, Nastya and Lenya had a son, Sasha. Also, in the 11th season of the Voronins, a trip to Turkey awaits and participation in the filming of the TV show “This is our child!” (The parody of the STS channel show “This is my child!”).

In the 243 series, Voronins acquire a cottage. In the 278 series, Lenya and Nastya are forced to move out of a rented apartment, they again move to the apartment of Nikolai Petrovich and Galina Ivanovna. In the 316 series, Vera with Bones gives birth to a fourth child - daughter Lucy.

In season 20, Voronins again went to the resort - this time they were resting in Sochi.

In series 469, Lenya and Nastya move to live in their own apartment.

In season 22, Voronins go on a family cruise along the Volga, and in season 24 they go on vacation to Sochi again.

Cast

 * Georgy Dronov - Konstantin Nikolaevich Voronin, Vera’s husband, sports journalist for the Sport newspaper, in the 390 series he moved to the Global Sport News publishing house (from Season 1)
 * Ekaterina Volkova Vera Sergeevna Voronina (nee Zolotareva), Kostya's wife, housewife, designer by education (from season 1)
 * Boris Klyuyev - Nikolai Petrovich Voronin, the father of Kostya and Lyonya, a pensioner, served as a border guard on the Chinese border, worked at the factory before retiring (from season 1)
 * Anna Frolovtseva - Galina Ivanovna Voronina (nee Korotkova), the mother of Kostya and Leni, a pensioner, housewife, a former teacher at a music school (from season 1)
 * Stanislav Duzhnikov - Leonid Nikolaevich Voronin, captain/major/lieutenant colonel of the police/police, Kostya's older brother, from the 140 series - Nastya's husband. In the 268th series, he resigned from the police, and in the 282nd he got a higher education institution as a criminal law teacher, and from the 387th series - the head of the criminal law department. In the 447 series, he quit the institute. From series 498 - lieutenant of the Russian Emergencies Ministry (from season 1)
 * Julia Kuvarzina - Anastasia Albertovna Voronina (nee Schwartz), Vera's friend and classmate, Lena's second wife. Baptized as Isolda, Volga Germans are parents by nationality. Designer by education, in 332 episode I got a nanny in a kindergarten (1-2, 4-24 seasons)
 * Maria Ilyukhina - Maria Konstantinovna Voronina, the eldest daughter of Kostya and Vera (from season 1)
 * Philip Vorobyov (Mihin) (1-10 seasons)/Roman Penchuk (from the 11th season) Kirill Konstantinovich Voronin, one of the twins, the son of Kostya and Vera, went to the cadet school in series 462 (from season 1)
 * Kirill Vorobyov (Mihin) (1-10 seasons) / Artyom Penchuk (from the 11th season) Filipp Konstantinovich Voronin, one of the twins, the son of Kostya and Vera, went to the cadet school in the 462 series (from the 1st season)
 * Polina Kuzmenko (season 15)/Sofya Khvashchinskaya (season 16-17)/Vera Tarasova (from season 18) Lyudmila Konstantinovna Voronina, the youngest daughter of Kostya and Vera, was born on May 21 (recorded on May 20), 2015 (from season 14)
 * Yuka Matveeva (11-14 seasons)/Anatoly Naumov (from the 15th season) Alexander Leonidovich Voronin, son of Lenya and Nastya, was born on September 4, 2012 (from the 11th season)
 * Lyudmila Dmitrieva - Lyudmila Vasilievna Zolotareva, Vera’s mother, wife of Sergey Gennadievich (they were divorced from season 5 to 13) (2-3, 5-6, 8-13, 15-22 seasons)
 * Andrei Urgant - Sergei Gennadevich Zolotarev, Vera’s father, Lyudmila Vasilievna’s husband (they were divorced from season 5 to 13) (2-3, 5-6, 8-11, 13, 15-23 seasons)
 * Marina Zhukova (93)/Irina Lachina (from series 367) Anna Sergeevna Zolotareva, Vera’s older sister, former biker (5, 17-19, 21, 24 seasons)
 * Lyudmila Voroshilova - Elena Eduardovna Schwartz, mother of Nastya, wife/widow of Albert Robertovich (7-14, 16, 18, 22 seasons)
 * Victor Lakirev - Albert Robertovich Schwartz, father of Nastya, husband of Elena Eduardovna, director of the school. Died in a series of 308 (7-14 seasons)
 * Andrey Kaykov - Roman Albertovich Schwartz, the elder brother of Nastya, the groom of Oksana (but in the 413 series it turned out that they divorced), was baptized as Helmut (7-14, 19-21, 23, 24 seasons)
 * Julia Mikhailova - Natalya Osinskaya (Voronin's marriage), ex-wife of Leni, owner of the Pizzerini cafe (80, 84, 525)
 * Igor Larin - Oleg Bodrov, second cousin of Bones (158)
 * Rimma Markova Valentina Petrovna Voronina, older sister of Nikolai Petrovich from Surgut (181)
 * Anna Gulyarenko - Zinaida Ivanovna, younger sister of Galina Ivanovna (311)
 * Anatoly Uzdensky - Fedor Grigoryevich, husband of Zinaida (311)
 * Natalya Feklenko - Svetlana, cousin of Galina Ivanovna (362)
 * Victoria Gerasimova - Alyona, sister-in-law of Svetlana (362)
 * Oleg Kassin - Misha, Kostya's best friend (1-14, 16-17, 20 seasons)
 * Alexander Grishaev - Vadim Frolov, a colleague and childhood friend, Bones, Lily's husband (from Season 1)
 * Natalia Vintilova - Lilia, girlfriend of Vera and Kostya, wife of Vadik (from Season 1)
 * Oleg Lopukhov - Edik, a colleague of Bones (1-7 seasons)
 * Konstantin Karasik Andrey Stepanov, a colleague and friend of Kostya (seasons 5, 8-14, 16-24)
 * Alexander Zhigalkin - Alexander Alexandrovich Teterin (San Sanych), the new boss of Kostya, from the 21st season - his subordinate and colleague (15–18, 21–24 seasons)
 * Ilya Lovky - Pavel Pashayev, friend and colleague of Kostya at work (16, 18-24 season)
 * Anna Vasilyeva - Katya, Pasha's wife (382, 406, 420, 467, 506)
 * Svetlana Antonova - Simona Albertovna Smirnova, head of the Global Sport News media holding, head of Kostya (18-24 seasons)
 * Tatyana Borisova - Polina, Vera's friend (36, 354)
 * Vadim Alexandrov - Alexander Vasilyevich Maslyonkin (Vasilich), the best friend of Nikolai Petrovich (periodically from the 45th series)
 * Alexander Sukhinin - Victor Semenovich, friend of Nikolai Petrovich (periodically from series 45)
 * Mikhail Lebedev - Semenych, military, army friend of Nikolai Petrovich (67)
 * Mikhail Kokshenov - Dmitry Alexandrovich, friend of Nikolai Petrovich (114, 125, 161)
 * Nikolai Averyushkin - friend of Nikolai Petrovich (191)
 * Valery Afanasyev - Vyacheslav, army friend of Nikolai Petrovich (234)/Vladimir Seleznev, old friend of Nikolai Petrovich (504, 524, 533)
 * Sergei Bachursky - Dmitrich, a neighbor in the country and a friend of Nikolai Petrovich (18-20 seasons)
 * Evgraf Prokhorov - Boris, a friend of Nikolai Petrovich (18, 20-21, 23, 24 seasons)
 * Tatyana Orlova - Margarita Ivanovna Frolova (Rita), partner Leni, junior sergeant/junior lieutenant/senior lieutenant of the police/police; from the 11th season - the precinct of the district where Voronins live; from the 22nd season - Colonel EMERCOM of Russia (2, 4, 5, 7, 11-14, 22, 24 seasons)
 * Victoria Alasheeva - Olya, ex-girlfriend of Leni (68)
 * Zarina Kairova - Karina Karenovna, a longtime acquaintance and girlfriend of Leni, was his girlfriend (83, 84, 90, 94, 200)
 * Arthur Dilanyan - Karen Armenovich, Karina's father (83, 84, 90, 94)
 * Julia Zhigalina - Tanya, ex-girlfriend of Leni (126)
 * Ksenia Ilyasova - Valentina Ivanovna, teacher Masha (periodically from season 6)
 * Svetlana Galka - Oksana Anatolyevna Metelina, Vika’s mother, former chairman of the parent committee, the bride of Roma (but in the 413 series it turned out that they divorced) (8-10, 14 seasons)
 * Daria Feklenko - Lyubov Petrovna, teacher of the twins (8-9 seasons)
 * Andrey Popovich - Artyom, Masha's boyfriend (361, 379, 416)
 * Alexey Fokin - Sergey ("Python"), the new guy Masha (18, 20, 22, 23 seasons)
 * Victoria Lukina - Angelina, waitress (5)/Natalia, a nanny in kindergarten, a friend of Nastya (397)
 * Galina Petrova - Tamara Nikolaevna, hairdresser and mistress of the bulldog Ludwig (7) / Zhanna, "grandmother-tear" in the hospital, a new friend of Galina Ivanovna (392)
 * Andrey Ermakov - Vera's coach (15)
 * Marina Pravkina - Lisa, Nanny (23)
 * Dmitry Gusev - photographer (26, 315, 345)
 * Olga Bogdanova (32)/Natalia Khorokhorina (77) - Anna Petukhova, her Lenya rented a room, similar to Galina Ivanovna (32, 77)
 * Mikhail Vaskov - Boris Petukhov, Anna’s husband, looks like Nikolai Petrovich, the favorite phrase is “Japanese power!” (32, 77)
 * Anastasia Sapozhnikova - Natalya Sergeevna Leontyeva, psychologist (33)/Tatyana, mother of Python (517)
 * Elena Nikolaeva - Ksyusha, Lyonya's neighbor (35)
 * Svetlana Josefiy - registrar in the registry office (40, 183, 501)
 * Natalya Lesnikovskaya - Ekaterina Yuryevna, the head of Vera (44)
 * Lyubov Tikhomirova - Vasilina, teacher on parenting courses (58)
 * Dmitry Prokofiev - Andrey, seller in the vegetable department (59, 118)
 * Viktor Andrienko - FSB lieutenant colonel Sinnikov (63)
 * Ioannina Studilina - Alena, a neighbor of Leni (74)
 * Ilya Zhdanikov - Oleg Ovchinnikov, a new acquaintance of Faith and Bones (95)
 * ? - Larisa Ovchinnikova, a new friend of Faith and Bones (95)
 * Danila Bukrin - Stasik, son of new acquaintances of Vera and Kostya (95)
 * Alexander Karpov - art critic, uncle Lily (98)
 * Ksenia Vivat - Valentina Ivanovna Bikuzina, the first teacher of Masha (99)
 * Sergey Lobyntsev - husband of Nina (104)
 * Yuri Vnukov - Denis Borisovich, Voronins' neighbor (104, 265)
 * Alina Olshanskaya - Voronins' neighbor (104)
 * Vladimir Kisarov - Maxim Kupriyanov, the father of classmate Masha (106, 188)
 * Alena Galliardt - Irina Igorevna, family psychologist (115)
 * Natalya Zayakina - Valentina Alekseevna, head of the cultural sector (148)
 * Tatyana Zhukova-Kirtbaya - an old woman in a hospital (164)/Zinaida, Voronins' housemate (359, 458, 498, 547)
 * Olga Prokhvatylo - nurse (164)
 * Sergei Neudachin - a man who drove into Bones' car (166)/Victor, a janitor, a former prisoner (539)
 * Sergey Belyaev - Peter Sergeevich, director of the school (168, 287, 372, 416, 462)
 * Alexandra Verkhoshanskaya - Ira Chaykina, the first girl of Kostya (176)
 * Sergey Serov - Ivan Sergeevich, village chairman (186)
 * Irina Augshkap - Maria Mironovna, director of the rural school where Galina Ivanovna worked (186)
 * Sergey Dorogov - Oleg, father of Sveta (190)
 * Andrey Ankudinov - Sergey Borisovich, computer science teacher in the Machine class (197)
 * Nina Persiyaninova - head of the sculpting circle (198)
 * Ilya Rutberg - Dmitry Igorevich Lemper, psychologist (213)
 * Soslan Fidarov - hotel travel manager (224)
 * Eduard Ryabinin - Alexander Oreshin, former student of Galina Ivanovna (232)
 * Andrey Rapoport - Vladimir Alexandrovich, Head of Kostya (241)
 * Elena Glazkova - Mila, Misha's sister (245)
 * Sergey Batalov - Alexei Ivanovich Zakharov, tenant of Nikolai Petrovich (249, 250)
 * Irina Byakova - Nina Zakharova, wife of Zakharov (249, 250)
 * Spartak Sumchenko - Misha, a visitor in a cafe (253)
 * Andrey Butin - Colonel (268)
 * Elena Bushueva - Svetlana Anatolyevna Shubina, Masha's teacher of literature (287)
 * Alika Smekhova - Alyona Valeryevna, English tutor (301)
 * Nargilya Tereshchenko - store administrator (303)
 * Alexander Pashkov - Nikita Vladimirovich Spartantsev, Vera gynecologist (306)
 * Andrey Karpov - Vladislav Andreevich Sizov, new gynecologist of Vera (306)
 * Sergey Belogolovtsev - Maxim Petrovich, head of Vera (321)
 * Maxim Konovalov - Eugene Tortov, a famous racer (338)
 * Anatoly Kotenev - Pavel Galanov, Major General of the Police (341)
 * Andrey Noskov - Stanislav Privolsky, former student of Galina Ivanovna, recidivist thief nicknamed “The Pianist” (346)
 * Alena Sviridova - Vera's girlfriend (354)
 * Anna Dimova - Elvira Yakovlevich, buyer of Vera's overalls (371)
 * Kirill Kaganovich - Glory, a colleague of Bones (374)
 * Igor Vorobyov - Valentin Sergeevich, security guard of a country house (378)
 * Boris Nevzorov - Victor Stepanovich, Voronins neighbor in the country (381)
 * Svyatoslav Nastashevsky - Peter Sergeevich, rector of the university where Lenya works (387)
 * Andrey Lebedev - University Sponsor (387)
 * Mikhail Bogdasarov - the employer of Nikolai Petrovich (389)
 * Vladimir Chuprikov - teacher of the school of fishing skills (391)
 * Anna Dankova - Anna Viktorovna, director of the kindergarten (402)
 * Ksenia Nepompnaya, Alexandra Berezovets-Skachkova, Ulyana Lapteva - employees of the editorial department of the Global Sport News publishing house (403)
 * Alexander Oleshko - editor of a book publishing house (411)
 * Alexey Sekirin - Vladimir, the former groom of Ani (414)
 * Sergey Klimov - Anatoly Anatolyevich Lukyanov, university teacher (418)
 * Alexander Koltsov - Count Vlad Tyutyurin (419)
 * Tatyana Lyannik - Tatyana, ex-girlfriend of Bones and Leni (426)
 * Pavel Lyubimtsev - Lev Arkadevich, psychotherapist (438)
 * Julia Zimina - Marina, girl of Andrey (444, 542, 548)
 * Maxim Radugin - Denis, Ani's lover (464)
 * Jan Zapnik - Klaus Richter, consultant from Germany (465)
 * Georgy Martirosyan - Valery Olegovich Nesterov, captain of the ship, former lover of Galina Ivanovna (479, 480)
 * Anastasia Chepelyuk - Lera, Kostya's new colleague who fell in love with him, niece of Simone Albertovna (491)
 * Irina Mineeva - Oksana, ex-girlfriend of Kostya (497)
 * Peter Nesterov - Alexander, designer (512)
 * Lyudmila Lisova, Evgenia Presnikova, Natalia Potapova - ensemble members (514)
 * Dmitry Komissarov - Maxim, father of Python (517)
 * Oleg Malakhov - Bogdan Zhiltsov, famous writer (520)
 * Pavel Belozerov - Sergey Ivanovich, university teacher (523)
 * Julia Yablonskaya - Zhanna Lvovna, family psychologist (529)
 * Fedor Rumyantsev - Gennady, “homeless”, actor (530)
 * Vladimir Dubrovsky - doctor (531)
 * ? - Maxim Grintsevich, famous producer (532)
 * Adeline Koblova - Alina Vadimovna Frolova, daughter of Vadik and Lily (538)
 * ? - Gogi, an old army friend of Nikolai Petrovich (549)
 * Jemal Tetruashvili - Zurab, son of Gogi (549)
 * Vadim Tsallati - David, Gogi's nephew (549, 550)
 * Dmitry Guberniev - cameo, sports commentator (6, 103)
 * Dmitry Ananko - cameo, soccer player (6)
 * Dmitry Nosov - cameo, judoka (10)
 * Laysan Utyasheva - cameo, rhythmic gymnast (103)
 * Fedor Cherenkov - cameo, soccer player (107)
 * Vagiz Khidiyatullin cameo, soccer player (107)
 * Victor Gusev - cameo, sports commentator (129)
 * Tatyana Lazareva - cameo, host of the program “This is our child!” (227)
 * Nikolay Valuev - cameo, boxer (237)
 * Vyacheslav Fetisov - cameo, hockey player (240)
 * Nikolai Baskov - cameo, singer (326)
 * Andrey Malakhov - cameo, TV presenter (347)
 * Alexander Pushnoy - animator dressed as Santa Claus (395)
 * Philip Kirkorov - cameo, singer (407)
 * Glucose - cameo, singer (433)
 * Alexander Rogov - cameo, host of the TV show “Rogov. Studio 24 "(505)